Digital Fantasy 03

*YOU CAN VOTE MY WORK ON THE CONTEST WEB, [link] , IT’S THE FOURTH, FANTAISIE VIRTUEL*

With this story I’m, for second year in a row, finalist at the Raymond Award Prize, one of the most important in Europe
This year the theme was “From real to virtual: Internet my love”, so I treated the net as an evasion tool, with a touch of humor in the end.
I drawn it in less than one week, and some panels and the cover were done on the deadline, so they could be better, but that’s what I did
The texts in English (please report me any mistake):

And there I was in the firing line, always accompanied by a beautiful and brave warrior called Erifai.
Our enemies, wild and powerful, ruthlessly attacked, but our resolve was stronger than their swords.
We use our most valuable weapons in a determined bet for victory. The large iron cannons sounded in unison in a mortal symphony.
-----
*PODÉIS VOTARME EN LA WEB DEL CONCURSO, [link] , MI TRABAJO ES EL CUARTO, FANTAISIE VIRTUEL*

Con esta historia soy, por segundo año consecutivo, finalista en el concurso de comic Raymond Leblanc de Bruselas, uno de los más importantes de Europa
Este año la temática era “De lo real a lo virtual: Internet mon amour”, así que lo abordé desde el punto de vista de la red como herramienta de evasión, con un toque de humor al final de la historia.
Lo dibujé en menos de una semana, y algunas viñetas y sobre todo la portada fueron hechas a contrarreloj, por lo que podrían ser mucho mejores, pero es lo que hay
Los textos en castellano tal y como los escribí antes de la traducción al francés:

Y allí estaba yo, en primera línea de fuego, acompañado siempre por una hermosa y valiente guerrera que respondía al nombre de Erifai.
Nuestros enemigos, salvajes y poderosos, atacaban sin piedad, pero nuestra determinación era más fuerte que sus espadas.
Recurrimos a nuestras armas más preciadas, en una apuesta decidida por la victoria. Los grandes cañones de hierro sonaron al unísono en una sinfonía mortal.

The five pages / Las cinco páginas: